Was there controversy over Spartacus's famous 'oysters and snails' scene in 1960? Would it be expected that everybody in the audience would catch the subtext?

Upvotes: 9