How much did regional variations of Latin (in Gaul, Britain, Iberia, etc) diverge BEFORE the decline and fall of the Western Empire?