Why couldn't the Byzantine field armies as large as those of the Roman Republic despite using a similar military organization (Themes)?