For large assaults like D-Day, how did decisions get made about which specific regiments would last 1st, 2nd, etc. and sustain the heaviest casualties?