Brideshead Revisited (1945) portrays both Catholicism and a gay relationship sympathetically. Did this arouse critical comment on its publication?