Methodology: When writing about slavery, what should I do about quotes using offensive and exaggerated dialect likely added by a white writer?