In the “response of the zhaporovian cossacks” the Cossacks refer to sultan mehmed IV as “the wheelwright” of macedonia. Given the nature of the text this seems to be meant as an insult, why would being referred to as a wheelwright in the 17th century be seen as an insult?

Upvotes: 38