How did the modern alphabet evolve? Was there any shared, common, ancestral language, and if so, how did modern languages become so different from one another, and yet are still roughly translatable amongst each other?