What conditions allowed Magyar to survive as a language, and not merely influence an existing Slavic, Germanic, or Latin-based language?