How did the trope in late 20th century British comedy of the promiscuous milkman come about? How much truth was there behind the stereotype?