In SE3E1 of the Netflix's "Frontier", A French-Canadien fur trapper has his furs confiscated by British regulars working for the HBC, but he said they were violating "French Law" as he is a citizen of Montreal. What was the relationship between the British and French-Canadiens in the late 1700s?