In Fritz Lang's 1931 film "M", the thieves guild enlist the help of the beggars union in their attempts to catch a serial killer in Berlin. Did such things really exist in Weimar Germany?