Mexico preserved many native names for places and cities, like Querétaro or Tlalpan, in other cases they have a spanish name and a native name like Asunción Cuyotepeji for example, but seemingly this did not happen in other former Spanish colonies, why?

Upvotes: 3