Many depictions of ancient mythical creatures (and Hermes sandals) have wings that seem like they wouldn't work. How much did the Greeks/Romans/Ancients understand about the mechanics of flight?