How did motherhood evolve to be an independent endeavor from a communal one in Western society, specifically the U.S. from European colonization to today?