When did standard punctuation (question mark, period, comma) become standard? Even middle eastern and Asian languages now use them. Where did they come from?