How widely known was Friedrich von Steuben homosexuality among the leadership of the continental army and did he ever face discrimination because of it?