The novel "Underworld" suggests that Jackie Gleason's most hilarious lines in The Honeymooners were inaudible to viewers given the uproarious laughter in the live audience and sound quality limitations, and viewers were responding to body language and timing. Do contemporary accounts back this up?