How were views and discourse of the Roman public on same-sex relationships evolving, just before and during the transition from paganism to Christianity?