Where did the bizarre nickname "Biff" come from? And why did some parents in the 1940s and 50s apparently start giving it out as an actual legal name to their sons?