The video game Assassin's Creed Valhalla will feature same-sex relationships for its Viking protagonist. Is this historically accurate or simply a case of media taking liberties with history?