In the novel I'm reading one of the characters belongs to family that started out as Gauls (given equestrian status by Caesar), but by the time of the story (259) they've been totally assimilated into the roman nobility. IRL were there many “barbarian” families that managed to make that transition?