Tolkien writes in The Silmarillion of a battle between Sauron and Finrod Felagund that took the form of competing songs; almost like a "rap battle". Was there a historical basis in Tolkien's time and place of linguistic focus for such a conflict?