How were Norwegians able to maintain a distinct national identity despite being part of the very culturally similar Danish and Swedish kingdoms for centuries?