Did American soldiers serving in the Canadian Expeditionary Force transfer to the American Expeditionary Force when the US joined the war?