When did family names stop following the trade and just passed to the next generation? Names like Smith or Baker (in various languages) meant the trade. Did some guy just decide one day he wanted to keep the name Baker even though he was a plumber?