How and why did barge haulers of all people become such an iconic symbol of imperial Russia (e.g. Song of the Volga Boatmen, Ilya Repin's famous painting)?