What emotions did ancient “comedies” actually evoke? Were audiences roaring with laughter? Or were they more intellectually amused?