Do other commonly spoken languages have histories similar to English (highly influenced by invasions from different languages, dramatically changing vocabulary and grammar)?