How well does the ATU folktale index describe indigenous folktales from the Americas? What have American Indians had to say about a European-derived Enlightenment-influenced attempt to categorize their stories?