In the HBO miniseries "John Adams", Louis XVI is portrayed as at first being surprised and then completely amused by the fact that Adams could not speak French. Would the prospect of someone of Adams' social status or political importance not speaking French really be such an oddity?