For many centuries, European nobility not only permitted, but even institutionalized infidelity. When did monogamy become a big deal again?