What theories are generally accepted by historians regarding why so many medieval paintings look like something out of a hellscape fever dream?