Movie characters from the 1930s-1950s seem to talk in a form of English obsolete now. Fast-talking, beautifully constructed, wise-cracking lines of dialogue we very much associate from that time. Was this vernacular confined to the fantasy of movies or did people really speak in this way back then?