Why did standardized spelling seemingly cease to exist in Old/Middle English, when it, again seemingly, was a thing in preceding linguistic tradition, namely Latin.