Were personal unions considered to be a single country, or multiple separate countries that happened to pay tax to the same sovereign before the renaissance?