How did the social and cultural response to the flu pandemic of 1918 compare to other social and cultural responses to plagues throughout history?