Across Native America from the Aztecs to the Navajo there is an emphasis on concepts like 4 cardinal directions, 3 part souls, and the importance of duality to achieve balance. Is there any explanation how separate religions came to value the same group of concepts?