How were languages translated for the first time, especially for purposes beyond basic conversation? Did some civilizations or nations have a particular method?