Can a historian help me decipher this cryptic passage I found in my Great-grandfather's notebook from the early 1900s?

Upvotes: 67