"Funiculì, Funiculà" (*that* Italian song) is strongly associated with Italy in American culture. How did this ode to an obscure railway become representative of an entire nation?