Khmer is culturally influenced by India while Vietnamese is culturally closer to East Asia, but why are both languages (Khmer and Vietnamese) considered to be in the same language family?