What unlikely piece of contemporary media can be traced back to a piece of ancient literature such as Beowulf?

Upvotes: 0