When did the Eastern Roman Empire (aka the Byzantines) become a Greek state ? When was Latin completely phased out as language ?