Native American counting coup is a popular western trope, but what was it actually like in practice? How has it been mythologized by pop culture and colonialism?