At what point did the European colonists realize the East and West coasts of North America were the same continent, and what caused them to learn this?