Did the multi-ethnic/multi-lingual nature of the Austrian Empire weaken it in its fights against Napoleonic France and Bismarckian Prussia?