Could a same-sex couple have realistically lived together, presenting as friends or roommates, in Victorian or early 20th-century England?