When did Roman names stop having their original meaning and why did that shift happen? Was it similar to the English profession/description -> family name change?