How did people with two completely different languages meet and converse for the 'first time' and how did they eventually start to understand each other's language?